Louis Prima - original rare footage of a live performance which then led to the animators using their movements for the actual scene.
Oded Ezer - Israeli typographer with some amazing work that I feel visualises the movement of the letters or context of the words.
Good influence for this project; check out his biotypography